外国のお客様

2012-03-29


今日は、我が家に縁あって英国人のご夫婦がお見えになりました。
所用で日本に来られたのですが、奥様が日本のキルトに興味があるという事を聞いた知人が、「それなら是非、林のキルトを見せたい!!」と、私を紹介して下さったのです。
我が家に外人が来るなんて、今までは考えられないことでした。
ひき寄せの法則は凄い!!
【いつか外人に私のキルトを説明する時がくるはず!!通訳使わず自分で説明したい!!】と昨年から英会話を勉強し始め、自分の作品の説明や、なぜこのようなキルトを作り始めたかのいきさつを、担任の先生に手伝って頂いて英訳したノートを作り、日々来る日をイメージトレーニングしていたのです(笑)
そのチャンス到来!!
ノートを見ながら説明したら、よく理解して頂けました。
まだまだ、カタコトの英語ですが、自分の言葉でお話が出来て嬉しかったです。
英国でキルトを習っておられる奥さんに作品の絵葉書や、昨年私が載ったキルト雑誌をプレゼントしたら、凄く喜んでくださり、「帰国して先生や仲間に見せたら、きっと大興奮するよ。今日が日本での一番の思い出になります。」と言って下さいました。
自分の目標が一つ一つ叶い、努力した分、よい出逢いが訪れる。
誠実に頑張ってきて、本当に良かった。
神様からの贈り物のような、幸せな一日でした。